Victor Cobuz

Între 1 și 5 iunie, Salonul Internațional de Carte Bookfest se întoarce din online la Romexpo, iar așteptările sunt mari la această a XV-a ediție a clasicului de acum târg de carte. Ca deobicei, prim-planul târgului este luat de cele mai mari edituri, dar Bookfestul nu înseamnă doar Humanitas, Polirom, Art, Trei, Nemira, Litera, Rao, Curtea Veche. Desigur, sub acoperișul pavilionului B2 din Complexul Romexpo își fac loc și edituri universitare, edituri de nișă (inclusiv cele dubioase, conspiraționiste) sau axate pe un anumit gen literar (Crime Fiction Press), dar mai există și niște edituri mici, care publică autori români și/sau traduceri, fiecare cu o politică editorială articulată clar și asumată de către o echipă care face mari sacrificii pentru a rezista, susținute totuși de un fanbase fidel și activ.

ULTIMELE ARTICOLE

iGNANT_Art_Dario_Maglionico_12-1440x1139.jpg

cronică de Andrei Peptine

Pe lângă tema principală, un alt aspect care scoate în evidență acest volum este modul în care Alexandru Higyed reușește să echilibreze importanța și relația dintre aspectele concrete, ale cotidianității, și procesul de identificare și înțelegere a stărilor prezente. În același timp, reușește să facă niște trimiteri către episoade și stări trecute care oferă o ramă unui tablou ponderat al imposibilității comunicării și relaționării cu propriul sine.

WhatsApp Image 2022-01-25 at 22.44.10.jpeg

Cele trei poete traduse de noi se regăsesc și unite în paginile antologiei The BreakBeat Poets - Black Girl Magic. Este o lucrare intersecțională care adună femei afro-americane din toate colțurile lumii și le lasă să vorbească liber și direct despre „black womanhood” și toate dimensiunile sale complexe și uneori incomode în societatea noastră.

traducere de Alina Pietrăreanu și George Ciucă

Cedric Roux1.jpg

cronică de Florin Rădulescu

Ar fi neintuitiv și neproductiv să disecăm despre prieteni & singurătate, ca și cum ne-am aștepta să găsim în el ceva sensuri noi și o înțelepciune ascunsă care să ne revoluționeze viața și percepția despre lume, când cel mai bine este să recunoaștem din start că Romulus Bucur a găsit deja de mult timp o formulă câștigătoare, funcțională, versatilă și de calitate pentru toată poezia lui, iar acum doar continuă să o matureze din ce în ce mai mult.

0000.jpg

traducere de Lavinia Liță

Carla Cerda (1990) s-a născut in Berlin și publică volumul său de debut “Loops” în 2020, alcătuit din jurnale de cercetare, mituri marine și lumi computerizate. Aceasta câștigă in 2019 premiul întâi la Open Mike, iar în 2021, volumul ei de debut este inclus pe lista de recomandări oficiale a Academiei Germane pentru Limbă și Poezie, a Fundației Lyrik Kabinett, Casei de Poezie, Asociației Bibliotecii Germane și a Fondului de Literatura Germană.

tumblr_fb84e87a975aa5c80e18d149565ca3da_fd8fc730_1280.png

traducere de Sabina Stan

Cécile Coulon, câștigătoarea premiului Apollinaire în 2018, a declarat că nimeni nu a mai scris în ultimii 10 ani poezii mai senzuale, cu un limbaj mai ascuțit și puternic ca Rim Battal. Versurile directe, aproape nepoliticoase, tratează teme intime, dar nu lipsite de umor, Battal punând preț pe capacitatea unei persoane de a râde de sine ca modalitate de autovindecare. Rim Battal propune în poezia sa o altă viziune asupra femeii, aceea de subiect care contemplă, în loc de obiect care este admirat. 

IR001889_edited.jpg
Mika Ninagawa.jpg
Gary Kaleda 2.png
Like-a-virgin-768x576.jpg

Performance Writing este un concept care îmbină actoria cu scrierea creativă. Deși par două domenii diferite, asocierea lor aduce o înțelegere mult mai organică și profundă a procesului creativ.

Mai multe detalii aici.

Pregătirea pentru admiterea la actorie este printre cele mai solicitante și frumoase perioade ale unui viitor student la Facultatea de Teatru. Noi asta credem. Vrem ca tu să ai parte de cele mai bune condiții de lucru pe durata acestui proces și garantat să intri.


Mai multe detalii aici.

Lucrăm cu instrumentul actorului, materializat în corp și voce și ne construim ușor-ușor o disciplină, atât individuală, cât și colectivă, pentru a înțelege mai bine ce presupune actoria.


Mai multe detalii aici.